Your Anything
Taylor Swift
Sua Qualquer Coisa
Your Anything
Eu aposto que você passa a noite acordado, tentando fazer sua doce mente
Bet you lie awake at night, trying to make up your sweet mind
Imaginando se você sempre encontrará apenas o que você quer
Wondering if you'll ever find just what you want
Uma cidade natal número um ou um vaqueiro e arma carregada
A home-town number one or a cowboy and loaded gun
Mas você sabe que você fará um, bem que é o que você pensa
But you know you'll make it one, well that's what you thought
Aqui está o que você consegue:
Here's what you got:
Refrão
Chorus
Eu poderia ser seu jeans azul favorito com os buracos nos joelhos,
I could be your favorite blue jeans with the holes in the knees
No fundo da gaveta
In the bottom of the top drawer.
Eu poderia ser sua rainha bonitinha, apenas um pouco fora de alcance,
I could be your little beauty queen, just a little out of reach,
Ou a garota vivendo na porta ao lado
Or the girl living next door.
Eu serei seu anjo desistindo de suas asas
I'll be your angel giving up her wings.
Se aquilo é o que você precisa, eu darei tudo para ser sua qualquer coisa,
If that's what you need, I'd give everything to be your anything.
Ser sua qualquer coisa.
Be your anything
Se você quer que seja difícil de conseguir, se você quer...
If you want hard to get, if you want ... (giggles)
Tudo que você tem que fazer é me deixar saber
All you have to do is let me know.
Se você quer um andar acidentado, ou alguém com um lado macio,
If you want a bumpy ride, or someone with a softer side
Também um estará bem, apenas me deixe saber
Either one'll be alright, just let me know.
Isto é aonde nós vamos?
Is this where we go?
Eu poderia ser seu jeans azul favorito com os buracos nos joelhos,
I could be your favorite blue jeans with the holes in the knees
No fundo da gaveta,
In the bottom of the top drawer.
Eu poderia ser sua rainha bonitinha, apenas um pouco fora de alcance,
I could be your little beauty queen, just a little out of reach,
Ou a garota vivendo na porta ao lado
Or the girl living next door.
Eu serei seu anjo desistindo de suas asas
I'll be your angel giving up her wings.
Se aquilo é o que você precisa, eu darei tudo para ser sua qualquer coisa.
If that's what you need, I'd give everything to be your anything.
Não é como se eu estivesse desistindo do que eu sou para você,
It's not like I'm giving up who I am for you
Mas com alguém como você, é apenas tão fácil de fazer.
But with someone like you, it's just so easy to do.
Eu poderia ser seu jeans azul favorito com os buracos nos joelhos,
I could be your favorite blue jeans with the holes in the knees
No fundo da gaveta,
In the bottom of the top drawer.
Eu poderia ser sua rainha bonitinha, apenas um pouco fora de alcance,
I could be your little beauty queen, just a little out of reach,
Ou a garota vivendo na porta ao lado
Or the girl living next door.
Eu serei seu anjo desistindo de suas asas
I'll be your angel giving up her wings.
Se aquilo é o que você precisa, eu darei tudo para ser sua qualquer coisa.
If that's what you need, I'd give everything to be your anything. (2x)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Taylor Swift e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: