Happy For You
Dua Lipa
Feliz Por Você
Happy For You
Terça-feira, tarde da noite, eu vi sua foto
Late on a Tuesday, I saw your picture
Você parecia tão feliz, dava para perceber
You were so happy, I could just tell
Ela é muito bonita, acho que é modelo
She's really pretty, I think she's a model
Querido, vocês parecem incríveis juntos
Baby, together you look hot as hell
E eu nem sequer quis chorar
And I didn't even want to cry
(Oh, que sensação é essa?)
(Oh, what is this feeling?)
Não pude acreditar
Couldn't believe it
Tive que me perguntar por quê
Had to ask myself why
Eu devo ter te amado mais do que um dia imaginei
I must've loved you more than I ever knew
(Não sabia que podia sentir isso)
(Didn't know I could ever feel)
Porque estou feliz por você
'Cause I'm happy for you
(Agora sei que tudo foi real)
(Now I know everything was real)
Não estou brava, não estou magoada
I'm not mad, I'm not hurt
Você tem tudo que merece
You got everything you deserve
Eu devo ter te amado mais do que um dia imaginei
I must've loved you more than I ever knew
Estou feliz por você
I'm happy for you
E, olhando para trás agora, espero que você veja que
And looking back now, I hope you see it
Mesmo todas as partes difíceis aconteceram por um motivo
Even the hard parts were all for the best
Eu vejo onde você está agora, você juntou os cacos
I see where you're at now, you picked up the pieces
E depois os entregou para uma outra pessoa
And then you gave them to somebody else
E eu nem sequer quis chorar
And I didn't even want to cry
(Oh, que sensação é essa?)
(Oh, what is this feeling?)
Não pude acreditar
Couldn't believe it
Tive que me perguntar por quê
Had to ask myself why
Eu devo ter te amado mais do que um dia imaginei
I must've loved you more than I ever knew
(Não sabia que podia sentir isso)
(Didn't know I could ever feel)
Porque estou feliz por você
'Cause I'm happy for you
(Agora sei que tudo foi real)
(Now I know everything was real)
Não estou brava, não estou magoada
I'm not mad, I'm not hurt
Você tem tudo que merece
You got everything you deserve
Eu devo ter te amado mais do que um dia imaginei
I must've loved you more than I ever knew
Estou feliz por você
I'm happy for you
Você, você, você (estou feliz por você)
You, you, you (I'm happy for you)
Você, você, você (espero que você também esteja feliz)
You, you, you (hope you're happy too)
Eu devo ter te amado mais do que um dia imaginei (ooh)
Oh, I must've loved you more than I ever knew (ooh)
(Não sabia que podia sentir isso)
(Didn't know I could ever feel)
Porque estou feliz por você
'Cause I'm happy for you
(Agora sei que tudo foi real)
(Now I know everything was real)
Não estou brava, não estou magoada (não estou brava, não estou magoada)
I'm not mad, I'm not hurt (I'm not mad, I'm not hurt)
Você tem tudo que merece
You got everything you deserve
Oh, eu devo ter te amado mais do que um dia imaginei (ooh)
Oh, I must've loved you more than I ever knew (ooh)
Estou feliz por você
I'm happy for you
(Estou feliz por você)
(I'm happy for you)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dua Lipa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: